情感体验与字面经营——纳兰词与王次回诗

摘要

李勖在其出版于1927年的《饮水詞笺》中，曾经指出纳兰词有多处从王次回(王彦泓字次回)诗来。虽然，他提到的这些作品的原始出处，有些是否真是出自王次回，还须打个问号，但是，如果将李勖的注释作一统计，则赫然可以发现，其中所征引的文献，就诗词来说，绝大多数出自唐宋，除了王次回的诗词，其他出于明代的不到10处。笺注是中国文学的批评形式之一，李勖的这种安排，即使其中或有牵强之处，也能体现出他的一个观点，即纳兰词与次同诗关系密切，在当代文学的脉络中，王次回是纳兰所接受的重要资源。近年来，纳兰词的研究成为热点，但这个角度却很少有人涉及，或虽有提及，但基本上未作学理上的探讨，因此，本文尝试进行一些探索。