读解非文字的文化遗产史学——20世纪初日本的中国建筑调查历史照片之研究

摘要

真实性原则是文化遗产保护的关键，历史图像记录是建筑文化遗产保护、修复和研究工作中“真实性”的重要依据。从20世纪初开始，多位外国学者对中国进行了摄影记录，其中又以日本学者的记录最具系统性和代表性，开创了专业研究者对中国建筑摄影纪录的先河。这些庞大的摄影和研究成果资料群共同构成了中国最早的文化遗产图像数据库，真实地反映了20世纪初中国建筑遗产的状况，同时也是从日本从明治末期开始的对亚洲国家遗产记录体系的重要组成部分。本文介绍了日本东洋建筑史研究回顾及为什么要进行历史图像的研究，日本对中国的建筑文化遗产研究概况和该研究的内容。