关于文章摘要使用第三人称规定的讨论

摘要

对目前文摘编写规则中要求一律用第三人称的写法的规定作了分析和讨论.认为从汉语角度看，对中文摘要"要用第三人称的写法.应采用'对……进行了研究'、'报告了……现状'、'进行了……调查'等记述方法……"的要求往往导致句子缺少主语和前、后句衔接不顺畅的后果.至于对英文摘要一般要求使用第三人称和被动语态的情况，似乎与目前国外发展趋势不太吻合.建议对现有的有关编写文摘的国家标准作适度修改或颁布一个补充规定，放宽对人称使用等的限制。