山东东潍区方言对英语元音习得的影响

摘要

本文从声学角度出发,对山东东潍区英语学习者元音音段/i/、/(I)/、/(3)/、/(ae)/的发音情况进行研究.实验选取东潍区的4个方言点—潍坊、蒙阴、青岛、日照,来考察其英语学习者的发音偏误类型.通过对比山东东潍区和美国两地学生的元音共振峰F1和F2,发现东潍区学生习得元音/i/和/(ae)/要优于元音/(I)/和/(3)/,东潍区学生试图用方言/i/和/(3)/来代替英语元音/(I)/和/(3)/的发音.这主要是受到方言的影响:山东东潍区方言对元音/i/的习得产生了正迁移影响,而对元音/(I)/和/(3)/的习得产生了负迁移影响.