迭代策略和词典相结合的机器翻译词典获取

摘要

翻译词典对于跨语言信息检索、计算机翻译等许多领域具有重要意义.为了解决基于汉英双语语料库的翻译词典获取问题,本文首先比较了四种常见的基于共现信息的词汇对译关系计算模型,并以对数相似性模型为基础,设计了一种迭代策略和词典相结合的汉英机器翻译词典自动获取的方法.初步实验表明,该方法的确能够提高翻译词典获取的正确率和召回率.