动态语料与动态树库

摘要

传统的树库通常由手工制成,然后以树文件形式保存,存档后不易作大的改动。这种"静态树库"常有前后不一致的问题,一旦制成后也难以升级换代。这些问题可以由"动态树库"的方法解决。动态树库所保存的不是树文件,而是一部语法、一部词典和一套原始句子。所有的改动都在语法和词典中进行。树库可以由句子分析器随时产生。动态树库的方法特别适合用来建立动态语料的树库。本文将介绍一个用动态树库方法处理动态语料的开发项目,并讨论其中的一些技术问题。