“三北防护林”一词的英文表达

摘要

虽然“三北防护林体系建设工程”、“三北防护林体系工程”、“三北防护林体系”、“三北防护林工程”和“三北防护林”(上述所有名词均简称为“三北防护林”)在中文文献中被广泛使用，然而，其英文如何表达却一直没有统一、规范，这使三北防护林在国际社会的交流带来了诸多不便。rn 本文在查阅大量国内外关于三北防护林研究文献的基础上，提出关于“三北防护林”的英文表达形式与同行商榷，以期规范、统一有关“三北防护林”的英文表达。