关于see隐喻性搭配的研究

摘要

英语中的see除了表示视觉或视力外,还有很多其他的搭配,如I see what you mean,She is seeing an older man等,see的意思在这些搭配中已不在停留在视觉领域,而是映射到了其他领域。这些see的搭配已成为日常语言的一部分,其隐喻性常常被忽略。本文旨在提高人们对see的隐喻性搭配的认识,并找出这些搭配背后的概念隐喻以及其反映的人类认知方式,为认知语言学提出的认知隐喻普遍性在语言中的映现提供一点支持,证明语言变迁和一词多义是隐喻化思维的结果。