美国信息构建协会及其对信息构建的贡献和启示

摘要

国际信息构建研究的回顾2009年对国际信息构建专业人士而言是有纪念意义的一年,因为到这一年,从2000年开始的、由美国信息科学技术学会(ASIS&T)主办的信息构建峰会(IA Summit)已经举行了十届,还带动了欧洲IA峰会以及其他一些地区IA峰会的举行. 从信息构建峰会所积累的十年的资料中，我们可以探索IA发展的脉络，总结IA的经验。十年来信息构建在北美和欧洲的发展经历了三个阶段，信息构建协会对IA的贡献主要表现在五个方面。协会是一个国际化的舞台，其所做的重要IA文件的各种外国语言的翻译工作、吸收来自多个国家会员、由自愿者从事翻泽工作等做法，都使得协会顺利并快速地走向国际。我国的IA研究可以学习这样的做法、利用社会的力量、通过合适的工作模式让我们的成果走向国际。