古琴遗产保护的重中之重

摘要

古琴被联合国教科文组织列入第二批"人类口头与非物质遗产"(现统称非物质遗产)代表作名录,是古琴发展史上的一件大事.今天古琴遗产的保护面临诸多问题，本文就什么是保护工作的重中之重，什么问题最为关键进行了研究。本文认为，正如联合国名录所载明，作为优秀非遗代表作的，不是泛泛而言的“古琴文化”或“古琴”，而是“The Art of Guqin Music”即“古琴艺术”，也可以译作“古琴音乐艺术”。由此可见“艺术”(音乐)才是古琴遗产保护的重中之重，是所要保护的核心。