概念隐喻

摘要： 本文以莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论为分类研讨基础,从戏剧艺术两重性角度,对比分析朱生豪和许渊冲的《第十二夜》汉译本,探讨认知视角下不同隐喻类型的翻译思路,从而总结戏剧中隐喻的恰当翻译策略。研究发现:(1)基于相同认知的隐喻表达可以适用直译和文化适应的方法;(2)对于难以完美实现跨域映射的相似概念隐喻表达,可选用归化和意译的方式;(3)异化和文化调整的翻译策略则更适用于具有强烈文学表意和表演特征的隐喻表达。本文旨在结合戏剧翻译和概念隐喻的发展演化,分析隐喻表达中蕴含的认知思维,从而探讨文学翻译实践与认知语言学间的联系。

摘要： 文章主要基于概念隐喻理论和识解理论探究"扶贫"系列平面公益广告中多模态隐喻的意义建构及认知理据.研究发现,这组对国家扶贫进行宣传的平面公益广告主要基于"扶贫是登山旅行""扶贫是登梯旅行""扶贫是种植果树"和"扶贫是砍断接力棒"的概念结构来建构和充实多模态隐喻的意义,突显了"扶贫正在进行之中,需要干部群众的积极参与,才能实现脱贫致富的目标"之意.此外,源域所蕴含的客观时间相对较长,也传递了"扶贫是一个过程,需要循序渐进,不能一蹴而就"的隐喻意义.

摘要： 《西厢记》中的隐喻型话语可归为三类概念隐喻:“女人是植物”“爱情是春天”和“情感是实物”。熊式一、许渊冲灵活运用了直译、意译、省译、改译等策略来处理这三类隐喻,结合语境再现了部分隐喻及其映射特征,实现了认知与审美的统一,但译文也存在隐喻变明喻,淡化、删减隐喻意象的问题。

摘要： 现代汉语服饰词汇中的“帽”类词蕴涵了丰富的文化内涵和社会特征。而认知语言学认为概念隐喻和转喻是语言的两种运作机制,是人类基本的思维模式。基于现有语料库,从认知语言学理论的角度分析阐释“帽”类词形成的语义网络及衍生路径机制,以揭示其文化内涵。研究发现,“帽”类词的语义扩展是人们思维中概念隐喻、概念转喻与概念整合机制运作的结果。

摘要： 网络新词“长草”是动宾式复合词,表示“购买欲望的产生和增加”。它是动宾短语“长草”词汇化的结果,其发展经历了如下过程:动宾短语“长草”→动宾式不及物动词“长草”→动宾式及物动词“长草”,“长草”的词汇化表现为语境扩展、语义组合性消失和句法可变性降低,形成动因主要是概念隐喻、谓词转喻。

摘要： 多模态隐喻研究作为话语分析的新课题,其研究对象也从单一的文字隐喻拓展为多模态隐喻。本文从认知学角度出发,以概念隐喻和架构理论为研究基础,对184幅"中国抗击新冠肺炎疫情"为主题的新闻漫画进行了多模态隐喻分析。通过阐释战争类架构、围棋类架构、科教类架构,以及春耕整地类架构等意义建构过程,探讨新闻漫画如何通过多模态隐喻对抗疫和身份建构进行多维度阐述,揭示了多模态符号背后所隐藏的社会文化内涵和价值观取向,体现出中国在抗击新冠肺炎疫情期间所秉持的坚定信念,从而引发了全国人民的情感共鸣,并以此构建了共同体身份。

摘要： 本文立足于概念隐喻在大学英语词汇教学中的应用,分析概念隐喻在大学英语词汇教学中的作用,探索概念隐喻与一词多义、概念整合理论、概念隐喻与文化迁移三方面的问题,并基于概念隐喻对大学英语词汇教学提供有益的启示。

摘要： 概念隐喻作为隐喻学的重要理论之一,是人类生活中常见的语言和认知方式,在新闻领域也有着广泛应用。为探究概念隐喻在旅游类新闻标题中的应用,文章选取China Daily(《中国日报》) 2019-2021年刊载的部分旅游类新闻为研究对象,分析目标新闻标题中出现的典型概念隐喻,研究其使用机制与效果,希望能够对于隐喻学习者与新闻工作者提供参考。

摘要： 爱情是一种普遍存在于全社会的抽象感情,同时也是组成人类认知活动的重要部分之一。为更加生动、准确地表达情感,常采用隐喻的方式加以表述。隐喻是人们认识抽象事物与表达抽象概念的重要工具,并在此过程中体现其人类的思维活动。文章从概念隐喻理论角度出发,对汉语中有关爱情隐喻的语句进行讨论分析,体现出隐喻机制的关联与运用。

摘要： 隐喻研究在20世纪成了认知科学的一项重大议题,其在认知机制的探索方面受到认知语言学、心理学、语言信息处理等多方面的共同关注。隐喻是认知的基本形式之一,在人们的生活中有着不可替代的关键性作用。隐喻认知理论从方法论、使用频率、研究范围和功能角度表现出区别于其他理论的特征。隐喻信息的处理过程能够反映思维的独特性、整体性、关联性和发散性的特征,同时这些特征之间相互联系、相互作用。基于隐喻认知理论,从词汇隐喻能力、类比思维、文学鉴赏与创作能力以及文化意识四个方面提出了国家通用语言教学中隐喻能力培养的建议。

摘要： 本文在Lakoff提出的概念隐喻理论的基础上,就中国大学层次的商务英语课程实施隐喻教学的有效性问题进行实证研究.为了验证有效性,本研究对宁波工程学院英语专业大二两个班学生的商务英语课程分别采用隐喻教学模式与传统教学模式进行教学实验.实验结果表明,与传统教学相比,在商务英语教学中融入概念隐喻知识介绍和理据分析更有利于促进学生对商务词汇的习得和商务篇章的理解,从而有效地提高学生的商务英语水平.

摘要： 新闻,不论是广播新闻还是电视新闻都已经成为人们获取国内外信息的重要来源,因此了解新闻准确的意义变的越来越重要,而对于新闻中的概念隐喻的熟知可以帮助人们更直观地理解新闻,也可以从侧面反映出一个国家的国家形象.概念隐喻首先是由Lakoff和Johnson在Metaphors we live by中提出的，他们认为人们理解一个想法是通过另一个概念来实现的，因此，在生活中处处都能找到概念隐喻。由于语言、文化、政治等因素，每个国家的新闻都会有其独有的特征，其反映出的国家形象也不尽相同，体育新闻也不例外。语言对于反映一个国家的国家形象是绝对的，语言在漫长的发展中记录了每个国家的一切，语言也体现了一个国家的方方面面，对于语言的研究可以从各个方面反映一个国家的发展。本文选取了BBC新闻以及VOA新闻中有关体育报道的新闻各20篇，通过对其中涉及到的概念隐喻进行分析研究，找出异同，并挖掘其中所反映出来的不同国家的国家形象。本文主要的研究方法包括：文献资料法：通过各种检索数据库，以“体育新闻”“概念隐喻”等为关键词进行搜索各相关文献资料，以及通过查阅图书馆相关期刊、杂志、报纸等搜集各种有关资料，为研究打好基础；专家访谈法：根据本研究的需要,通过走访、电话或电子邮件等方式对天津体育学院等体育院校专家学者进行访谈,收集他们对于体育新闻中侧面反映的国家形象的看法与见解；实例分析法：通过对于搜集到的语料进行分析，找出其中的概念隐喻；4）逻辑分析法：利用逻辑分析法对文献、资料进行归纳、总结、演绎、分析，保证论文思路清晰缜密，同时结合以上几种方法，对所研究对象进行分析研究，从而得出结论。研究发现在BBC新闻和VOA新闻的体育新闻中，两大媒体所运用的概念隐喻较为相似，因为两个国家都是主要以英语为官方语言的国家，他们的语言结构基本相同，从而在运用概念隐喻上也有趋于相似；例如，在体育新闻中，BBC与VOA都运用了大量的有关战争的隐喻；不同点是在相同的隐喻当中两个媒体的侧重点不同，而且在涉及到一些具体的隐喻时也有不同，如前所述，BBC中的战争隐喻会并没有出现过多的关于对手就是敌人的隐喻，而VOA则与此相反，从此可以得知BBC体育新闻中战争隐喻相对于VOA体育新闻更委婉。这些隐喻反映出英国所具有的贵族、绅士形象，虽然会有战争隐喻但并不显得那么争强好胜；而反映出的美国则更为强硬，一切以其为中心，所有比赛都称自己为最高水平，给人一种目空一切的感觉。因此，这些运用概念隐喻相似或不同可以反映出这两个主要的英语国家既拥有相同点也有不同点，也同时也反映出了两个国家透过体育新闻给世界的传递的形象。

摘要： 传统官方话语体系和现代官方话语体系是以话语使用者来区别的.在"陈永洲"事件中,由于传统官方话语体系采用的修辞方法和应对策略,导致在该事件中,官方话语体系的修辞失效.本文将通过这一典型案件,以莱考夫的"概念隐喻"和"框架"理论为研究进路,研究传统官方话语体系修辞失效原因,以及探讨现代官方语言体系能否借助法律概念隐喻框架来实现政治价值的传导,以减少其在话语博弈中失效的风险.

摘要： 认知科学是现代科学史上最受关注的领域之一.隐喻是解读人类组织和构建概念系统的一种认知工具.要理解人类的思想就必须要理解深藏在我们概念系统中的隐喻概念形成机制.中医学认知模式正是一种基于人类自身身体的体验与外界环境交互的现实.中医学概念包含着人类认知的隐喻思维之大观."天人相应"这种隐性认知手段,恰好可用现代隐喻认知学使其凸显出来."火"是自然界最普遍的现象之一,在东西方文明有极为显著的符号特征."火"同时是中医基础理论五行概念之一.文章以"火"为具体的"象",运用现代隐喻认知手段认识古人"天人相应"思维的过程.人类认识的"自然之火"与中医学认识的"人体之火"有着相似的隐喻认知,文章分别从人类认识的自然之火的理化性质和自然之火与外界条件的关系两方面,发现中医之火的概念中类似的概念来源,发掘出中医学中一个以"火"为始源域的概念隐喻认知系统.进而揭示,中医学研究人体内部世界,其理论形成过程正是一种自身的隐喻认知行为.

摘要： 在中医学的经典著作中，存在着大量的概念隐喻，基于此，笔者以《伤寒论》、《金匮要略》的原文为语料，应用认知语言学的方法以及语料库语言学的方法，遴选中医病因病机领域六淫——风、寒、暑、湿、燥、火，七情——喜、怒、忧、思、悲、恐、惊，饮食、劳逸，痰饮、瘀血；正邪相争，阴阳失调，升降失常等基本的概念隐喻，应用概念的定义属性理论、概念的原型理论，来探求中医病因病机概念隐喻的形成，明辨这些概念隐喻是如何得来的？古人如何经概念隐喻构建出中医病因病机的概念体系，这一概念体系将如何解读？中医病因病机学隐喻概念的研究无疑有利于中医理论体系的阐发，昭示中医理论的方法论意义与科学价值，有利于中医理论的学习和传播。一言以蔽之，研究中医学，必须研究中医学的语言，特别是中医经典著作中众多的“概念隐喻”。

摘要： 本文以语料库为基础,并结合认知语言学中的概念隐喻理论和评价理论,对CEO的商务访谈语料中的隐喻使用进行分析,主探讨CEO在访谈中隐喻使用和公司形象建立之间的联系以及其背后传达的态度、评价.研究发现,在商务访谈中CEO主使用“公司是物体”,“公司是人”,“公司是大楼”三个主导隐喻对抽象概念实现物化或者拟人化,实现隐喻的认知功能;同时从价值,才干,正当三个方面建立积极的公司形象,表现隐喻的评价功能.

摘要： 现代隐喻理论认为隐喻的本质是通过一种具体事物来理解另一种抽象事物.它不仅是一种语言现象,更是一种认知现象,是人类认知和理解世界的工具.其中概念隐喻是基于人类经验而形成的.本文选择2008年9月汉英报纸《21世纪经济报道》和《金融时报》中关于金融危机的报道作为研究对象,分析其中语言隐喻和概念隐喻的使用.通过对比研究,旨在发现汉英两种语言中隐喻使用情况的相似与差异.本文的结论有助于商务英语学习者培养隐喻意识和提高隐喻能力,从而为改进商务英语中对相关文体的阅读、写作和教学提供根据.

摘要： 在中国与苏联两党两国关系由分歧发展为矛盾,由冲突进而成对抗的特殊年代(1969-1989年)里,双方借力惯用的政治宣传武器,以宣示自身道统和政治路线,以建构自身意识形态话语权和政治文化霸权,而电影作为大众通俗文化重要形式扮演了特殊角色.苏联电影中的"中国形象"贯穿于中苏友谊高歌猛进时期,也表现在中苏冲 突阴霾满天年代,它伴随着两国关系的友善龌龊而变幻迷离色彩.《德尔苏·乌扎拉》即是这"国家间政治"漩涡中随波浮沉的一叶扁舟,在不同历史时期体验着大相径庭的历史命运.

摘要： 在中国与苏联两党两国关系由分歧发展为矛盾,由冲突进而成对抗的特殊年代(1969-1989年)里,双方借力惯用的政治宣传武器,以宣示自身道统和政治路线,以建构自身意识形态话语权和政治文化霸权,而电影作为大众通俗文化重要形式扮演了特殊角色.苏联电影中的"中国形象"贯穿于中苏友谊高歌猛进时期,也表现在中苏冲 突阴霾满天年代,它伴随着两国关系的友善龌龊而变幻迷离色彩.《德尔苏·乌扎拉》即是这"国家间政治"漩涡中随波浮沉的一叶扁舟,在不同历史时期体验着大相径庭的历史命运.

摘要： 在中国与苏联两党两国关系由分歧发展为矛盾,由冲突进而成对抗的特殊年代(1969-1989年)里,双方借力惯用的政治宣传武器,以宣示自身道统和政治路线,以建构自身意识形态话语权和政治文化霸权,而电影作为大众通俗文化重要形式扮演了特殊角色.苏联电影中的"中国形象"贯穿于中苏友谊高歌猛进时期,也表现在中苏冲 突阴霾满天年代,它伴随着两国关系的友善龌龊而变幻迷离色彩.《德尔苏·乌扎拉》即是这"国家间政治"漩涡中随波浮沉的一叶扁舟,在不同历史时期体验着大相径庭的历史命运.

摘要： 本发明提供一种面向产品概念设计的FBAS功能模型以及基于FBAS功能模型和基因表达的产品概念设计方法，能够解决传统概念设计中因设计信息模糊不全造成的结构方案可行性低，设计周期长，耗费成本高的问题。该方法通过分析自顶向下的产品正向设计过程，建立基于功能、行为、属性和结构的功能扩展模型；然后类比生物基因，提出产品基因的概念、模型和编码方法；根据产品基因的交叉、组合、转录和翻译等操作进行产品概念设计。本发明利用产品基因明确概念设计中的关键信息，通过基因的交叉、组合得到对应各功能元的更多基因形式，将这些基因进行转录和翻译，能够得到更多设计方案可行解，为产品的创新设计提供更多的选择空间，有效提高产品的创新性。

摘要： 本发明公开了一种基于概念树的高校课程体系的增量式概念计算方法。该方法首先分析了在路径树中新增对象节点对概念的影响；其次，通过路径树、概念、概念树三者之间的转换关系，得出新增对象对概念树产生的影响；最后，通过分析新增对象的特征，并给出了概念树更新的约束条件，直接进行概念树的更新。该算法以对象拓扑理论为支撑，无需实际操作对象拓扑，且对形式背景没有硬性要求，实现数据动态更新下的概念更新。本发明对高校学生不同学期学习课程与毕业要求数据构成的形式背景进行增量式的形式概念计算，将不同学期的课程逐渐加入到所构成的概念树中，进行概念树的更新，得到最终更新后的概念树，从而获得所有课程的知识体系。

摘要： 基于概念关联的概念空间导航方法，含以下步骤：1)用户选定某概念C为起始概念进行导航；2)计算C与概念空间中其他概念的相似度，并更新相似度旧值(若存在)；3)获取C的语义关联信息{}；4)整合并标准化每个其他概念与C的相似度值、语义关联的有无这两个指标；5)依据步骤4)的两个指标，计算其他每个概念与C的相关程度值，并据此值高低排序取Top K个概念；6)用概念图可视化呈现这K个概念及其与C的相似度值、语义关联信息；7)用户找到目标概念，导航结束；或选择需要进一步扩展(探索)的概念，重复以上步骤。本发明从指定概念导航至其关联概念群，方便用户找到目标概念，提高检索效率。

摘要： 本说明书实施例提供了用于训练概念识别模型的方法和装置，以及识别概念的方法和装置。其中，用于训练概念识别模型的方法的一具体实施方式包括：获取训练样本集，训练样本包括目标领域的样本文本和样本文本所包含的目标领域概念词；基于主题模型，生成样本文本对应的样本主题表示；将样本文本、样本文本对应的样本主题表示、预设的提示模板和待训练的软提示作为预训练语言模型的输入，将与输入样本文本对应的目标领域概念词作为预训练语言模型的期望输出，对软提示进行调整，得到训练后的概念识别模型。

摘要： 本发明属于定制产品辅助设计领域，提供一种辅助概念设计者进行定制产品概念设计的系统，包括：知识推送模块，用于提供设计资源，通过所述知识推送模块检索相关知识；信息交互模块，用于为各种人员提供设计信息输入的功能，并由该人员选择设计信息的类别；过程设计模块，用于提供方案创建窗口，并以结构图的形式建立过程方案，并支持概念设计者进行编辑。本发明能够以结构化的方式辅助设计者进行产品创新设计。

摘要： 本申请提出了一种对科技概念图谱进行概念扩展的方法，包括：使用全文检索与规则过滤的方式查询输入语料中与待扩展节点关联的文献，根据查询到的文献的展示顺序选择预定比例的文献作为目标文献；选择目标文献中的长度大于预设阈值的自填关键词作为候选种子概念集合并进行筛选，得到目标种子概念；基于目标文献、使用N‑Gram生成第一候选短语集合，并使用关键词抽取算法生成第二候选短语集合，然后根据第一、二候选短语集合生成候选概念集合；对候选概念集合进行筛选，得到目标候选概念；使用目标种子概念对目标候选概念的权重进行调整，生成目标概念集合。采用上述方案的本申请能够完成对多种科技领域的扩展任务，并兼顾准确率和召回率。

摘要： 本发明公开了一种设计概念生成网络构建方法及概念方案自动生成方法，该设计概念生成网络包括Transformer编码器，Transformer解码器，重要度约束矩阵生成模块，重要度约束嵌入层，跨注意力层和优化模块。本发明在Transformer的注意力机制基础上，巧妙地引入了词汇重要度约束，记录生成的文本序列中包含的输入词汇约束信息，能够有效保证生成概念方案的可靠性和有效性；并有利于捕获潜在的、语义层面的重要度信息，实现语义层面的知识推理。

摘要： 本发明提供概念图处理装置、概念图处理方法和计算机可读介质。概念图处理装置包含处理器，所述处理器进行如下处理：根据关于概念组的说明语句组，生成表示所述概念组与所述说明语句组中包含的单词组之间的关系的概念单词图，该概念组由已有的概念图中包含的多个已有概念和所述已有的概念图中不包含的新概念构成；以及根据所述概念单词图生成包含所述新概念的被扩展的概念图。

摘要： 本发明公开了一种判断三支概念格与概念格同构的方法，其特征在于，包括以下步骤：S1，定义对偶属性、属性对偶背景,得出在对偶背景下三支概念格与概念格是同构的；S2，定义对偶可交属性及属性对偶可交背景,得出在对偶可交背景下三支概念格与概念格是同构的；S3，判定属性对偶背景与属性对偶可交背景的方法；S4，同构理论下三支概念格的构造方法。本方法对符合背景特点的数据进行知识挖掘时，无论选择形式概念分析与三支概念分析进行知识挖掘，均能达到同样的效果。

摘要： 本实用新型公开了一种英语概念隐喻教学演示装置，在上盖和底板之间呈三角形排列连接有面板A、面板B、面板C，在底板下面连接有转盘，转盘与地座可转动连接。在面板A前面的底板上固定有方箱A，方箱A内置有带语句条板A，在面板A的上方固定有液晶显示器A和扬声器A，在其下方固定有黑板A，在黑板A的下方固定有两个挂钉并且在通孔内固定有读卡器A，在面板A后面固定的控制箱内固定有微处理器A、存储器A、电源A。面板B和面板C上的结构与面板A相同。带语句条板A、带语句条板B、带语句条板C的背面均设有电子标签。可使在校生尽快的深入的掌握概念隐喻的例句、语法及应用，也可以作为班级或年级间英语概念隐喻学习竞赛使用。