首页> 外国专利> A device for dosing and / or preparing a medium to be prepared, a container for accepting and administering an ingredient, a container for accepting and administering a fluid, and a corresponding system.

A device for dosing and / or preparing a medium to be prepared, a container for accepting and administering an ingredient, a container for accepting and administering a fluid, and a corresponding system.

机译:一种用于给药和/或制备待制备介质的装置,一种用于接受和管理成分的容器,一种用于接受和管理流体的容器,以及相应的系统。

摘要

A device (1, 1') for administering and / or preparing a medium to be prepared, in particular baby food, in particular baby milk or baby mash, coffee and / or tea, is shown and described. , A housing (3) having a first receiving region (5, 5') and a second receiving region (7, 7'), the first receiving region (5, 5') should be prepared. Designed to receive a first container (9, 9') for the first component of the medium, a second receiving region (7, 7') is a second container (11) for the fluid. The first receiving area (5) is provided with a temperature control device for controlling the temperature of the fluid and a dosing device (29, 29') for administering the first component. 5, 5') comprises a dosing device receiving area (27, 27') for receiving the dosing device (29, 29') and an actuating and / or driving device (39, 29') for the dosing device (29, 29'). ) Is located in the dosing device receiving area (27, 27').
机译:本发明展示并描述了一种用于施用和/或制备待制备介质的装置(1,1’),尤其是婴儿食品,尤其是婴儿牛奶或婴儿糖浆、咖啡和/或茶,应准备具有第一接收区域(5,5’)和第二接收区域(7,7’)的壳体(3),第一接收区域(5,5’)。第二接收区域(7,7’)设计用于接收用于介质第一组分的第一容器(9,9’),是用于流体的第二容器(11)。第一接收区域(5)具有用于控制流体温度的温度控制装置和用于施用第一组分的剂量装置(29,29’)。5,5’)包括用于接收剂量装置(29,29’)的剂量装置接收区域(27,27’)和用于剂量装置(29,29’)的驱动和/或驱动装置(39,29’)位于加药装置接收区域(27,27’)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号