首页>
外国专利>
QUICK CLAMPING DEVICE, GRANULATING DEVICE WITH SUCH A QUICK CLAMPING DEVICE, CLAMPING METHOD AND TENSIONING LEVER
QUICK CLAMPING DEVICE, GRANULATING DEVICE WITH SUCH A QUICK CLAMPING DEVICE, CLAMPING METHOD AND TENSIONING LEVER
展开▼
机译：快速夹紧装置，带有这种快速夹紧装置的造粒装置，夹紧方法和张紧杆
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
Quick release device (8, 108), in particular one-hand quick release device (8, 108), for clamping a first assembly (36, 136) of a granulating device (2, 102) with a second assembly (38, 138) of the granulating device (2, 102), in particular a granulator (4, 104) with a cutting chamber (6, 106), having a bearing element (44, 144) which is arranged on the first assembly (36, 136) or the second assembly (38, 138), a locking element ( 40, 140), which is arranged on the other of the first assembly (36, 136) or the second assembly (38, 138), and a tensioning means (10, 110) with a tensioning element (32, 132), the tensioning element ( 32, 132) is mounted on the bearing element (44, 144) so as to be rotatable about an axis of rotation (D) and the clamping element (32, 132) is set up to be pivoted into a clamping position (S) in which the clamping element (32, 132) with the locking element (40, 140) engages and the first assembly (36, 136) ge gen the second assembly (38, 138) clamped. A method for bracing a granulator (4, 104) with a cutting chamber (6, 106) is also disclosed.
展开▼
机译：快速释放装置（8,108），特别是单手快速释放装置（8,108），用于夹紧造粒装置（2,102）的第一组件（36,136），第二组件（38,138 ）造粒装置（2,102），特别是具有切割室（6,106）的造粒机（4,104），所述切割室（6,106）具有布置在所述第一组件（36,136）上布置的轴承元件（44,144） ）或第二组件（38,138），锁定元件（40,140），锁定元件（40,140）布置在第一组件（36,136）或第二组件（38,138）中的另一个上，以及张紧装置（ 10,110）具有张紧元件（32,132），张紧元件（32,132）安装在轴承元件（44,144）上，以便围绕旋转轴（D）和夹紧元件旋转（32,132）被设置为枢转成夹紧位置，其中夹紧元件（32,132）与锁定元件（40,140）接合和第一组件（36,136）Ge Gen The第二组件（38,138）夹紧。还公开了一种用切割室（6,106）支撑造粒机（4,104）的方法。
展开▼
