Box for a device for disinfecting the soil by steam, and device for disinfection equipped with at least one such box, advantageously for continuous flow disinfection

摘要

The present invention relates to a casing for a machine for disinfecting soil by steam. This box (6) comprises a support block (10) which is intended to be fluidly connected to a steam generator (4) and to form a bell covering the ground (S) to diffuse / trap the vapor diffused in the ground (S) ). And, according to the invention, said support block (10) is equipped with at least one waterproofing cover (11), which is vapor-tight. This waterproofing cover (11) is attached to said support block (10), advantageously over at least part of its outline (12), to form a skirt which helps to trap the diffused vapor. Figure for the abstract: 1