The invention relates to a compartment (50) for an item of equipment that is capable of discharging heat during operation, in particular for a device (40) for storing electrical energy for a motor vehicle, this compartment comprising at least one circulation duct (3) for a coolant, characterized in that the duct is connected to a fluid connection member (27) which is arranged so as to be connected to a complementary fluidic connection member, the fluidic connection member of the compartment being arranged at a distance from a lowest point of the compartment, this distance being chosen in such a way that, when the complementary connection member is connected to this connection member, these two connected members remain in the space between a central axis of the connected members and said lowest point.
展开▼
