首页> 外国专利> DECOCTION DEVICE AND EXTRACTION APPARATUS

DECOCTION DEVICE AND EXTRACTION APPARATUS

机译:煎剂装置和提取装置

摘要

A decoction device for an extraction apparatus, in particular for preparing espresso, comprises a decoction chamber (7) enclosed by a chamber wall (5) for receiving a quantity of powder therein. The decoction chamber is situated between a first chamber bottom (20) and a second chamber bottom (30). The first chamber bottom (20) is coupled to a linear actuator and is axially movable in the decoction chamber so as to compress the powder to a bed. A drive is provided to impose a relative rotation between one of the chamber bottoms and the chamber wall as the chamber bottoms (20,30) approach each other. The respective chamber bottom (30) is for this purpose rotatable within the chamber wall (5) and the drive is able and configured to impose a rotation thereon during an approach movement of the first chamber bottom (20). A slip coupling (60) is provided in the transmission.
机译:用于提取装置的煎剂装置,特别是用于制备浓缩咖啡,包括由腔室壁(5)包围的煎剂室(7),用于在其中接收一定量的粉末。煎剂室位于第一腔室底部(20)和第二室底部(30)之间。第一腔室底部(20)耦合到线性致动器,并且在煎剂室中轴向移动,以便将粉末压缩到床上。提供驱动器以施加在腔室底部和腔室壁中的一个之间的相对旋转,因为腔室底部(20,30)彼此接近。相应的腔室底部(30)用于该目的,该目的在腔室壁(5)内可旋转,并且驱动器能够并且被配置为在第一腔室底部(20)的接近运动期间在其上施加旋转。在变速器中提供滑动耦合(60)。

著录项

  • 公开/公告号EP3473146B1

    专利类型

  • 公开/公告日2021-04-07

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人

    申请/专利号EP20180201113

  • 发明设计人 DE GROEN CORNELIS;BRIJDER EDUARD ADRI;

    申请日2018-10-18

  • 分类号A47J31/36;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-24 18:05:53

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号