首页> 外国专利> A BREATHER DEVICE FOR DEHUMIDIFYING AIR TO BE SUPPLIED TO AN EXPANSION VESSEL OF A POWER ELECTRICAL APPARATUS

A BREATHER DEVICE FOR DEHUMIDIFYING AIR TO BE SUPPLIED TO AN EXPANSION VESSEL OF A POWER ELECTRICAL APPARATUS

机译:一种用于除湿空气的呼吸装置,以供应到电力电气设备的膨胀容器

摘要

A breather device (1) for dehumidifying air to be supplied into an expansion vessel of a power electrical apparatus, said breather device comprising: - an air demoisturizer unit (2) including a first tank (2A) and a second tank (2B), each tank having an internal volume (20) accommodating a regenerable moisture absorbing substance and being in fluid-dynamic communication with the external environment; - a main port (4) adapted to be in fluid-dynamic communication with said expansion vessel; - a valve assembly (3) in fluid-dynamic communication with each tank (2A, 2B) and said main port (4). Said valve assembly is adapted to take a first operating condition (C1), in which a flow of air coming from the first tank (2A) is allowed to reach said main port (4) and a flow of air coming from the second tank (2B) is prevented to reach said main port (4), or a second operating condition (C2), in which a flow of air coming from the second tank (2B) is allowed to reach said main port (4) and a flow of air coming from the first tank (2A) is prevented to reach said main port (4). Said valve assembly is adapted to switch reversibly between said first and second operating conditions (C1, C2) in response to feeding signals (F1, F2, F3) received from a power supply (50). Said valve assembly is adapted to maintain stably said first operating condition (C1) or said second operating condition (C2) in case of outage of said power supply (50).
机译:用于除湿空气的通气装置(1)被供应到动力电气设备的膨胀容器中,所述通气装置包括: - 包括第一罐(2a)和第二罐(2b)的空气模型器单元(2),每个罐具有内部容积(20),适用于可再生的吸湿物质并与外部环境流体动态连通; - 适于与所述膨胀容器流体动态连通的主端口(4); - 与每个罐(2a,2b)和所述主端口(4)流体动态连通的阀组件(3)。所述阀组件适于采用第一操作条件(C1),其中允许来自第一罐(2a)的空气流动到达所述主端口(4)和来自第二罐的空气流动(防止2B到达所述主端口(4),或第二操作条件(C2),其中允许来自第二罐(2B)的空气流动到达所述主端口(4)和流动防止来自第一罐(2A)的空气到达所述主端口(4)。所述阀组件适于响应于从电源(50)接收的馈电信号(F1,F2,F3)而可逆地切换在所述第一和第二操作条件(C1,C2)之间切换。在所述电源(50)的情况下,所述阀组件适于保持稳定地保持所述第一操作条件(C1)或所述第二操作条件(C2)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号