A device for turrets, domes and other shelters, making it possible, in a position which is perfectly protected, with direct view, all the operations of observation and aiming