The device in order to reduce the effects of the persistence in the machines that are continuous, in particular in the machines for the commands leonard of the marketing authorisation holder