A method for carriage of casting machines produced, by tilting of the mold made of this remote casting mold bodies, in particular plates, at a deposit station, kuehltrog or the like.