首页>
外国专利>
Improvements in combined speedometer and odometer instruments
Improvements in combined speedometer and odometer instruments
展开▼
机译:里程表和里程表组合仪表的改进
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
207,654. Seignol, E. Sept. 29, 1922. Magnetic speed indicators; registering distance upon counters.-In a combined speedometer and odometer a spindle 1, connected by a pulley 2 to the member of which the speed is to be measured, carries a magnet 3 acting on a disc 4b controlled by a spring 4d; the disc 4b is mounted on a shaft 4 that carries a pointer 4a moving over a dial. The body 6 of the odometer mechanism forms a bearing for the spindle 1 which carries an eccentric sheave 6a on which is mounted a toothed wheel 7. A spindle 7b, secured at one end in the body 6 and carrying the external pinions 14 of the odometer train, projects into a slot 7a in the wheel 7 and so holds it against rotation. The teeth of the wheel 7 are brought into mesh under the action of the eccentric with internal teeth on a slightly larger wheel 8 having a different number of teeth. In a modification the pinions 14 are adapted to mesh with external teeth on the figure discs of the odometer. The speed indicator may be fitted with a dial as shown, or may have figures on the side fare nf a drum, the figures then being observed through a window in the casing of the instrument.
展开▼
机译:207,654。 E. Seignol,1922年9月29日。 -在组合的速度计和里程表中,通过皮带轮2连接到要测量其速度的部件的主轴1上载有作用在由弹簧4控制的圆盘4b上的磁铁3。 ;盘4b安装在轴4上,轴4上带有在表盘上移动的指针4a。里程表机构的主体6形成主轴1的轴承,该主轴1上装有偏心轮6a,齿轮7安装在该偏心轮6上。主轴7b固定在主体6的一端并承载齿轮7。里程表列的外部小齿轮14伸入车轮7的狭槽7a中,并保持其不旋转。轮7的齿在偏心轮的作用下与带有不同齿数的稍大的轮8上的内齿啮合。在一个变型中,小齿轮14适于与里程表的图形盘上的外齿啮合。速度指示器可如图所示安装刻度盘,或在鼓的侧面上有数字,然后通过仪器外壳上的窗户观察数字。
展开▼