首页>
外国专利>
Improvements relating to thread-guides for doubling or twisting machines
Improvements relating to thread-guides for doubling or twisting machines
展开▼
机译:与双捻机或捻线机的导丝器有关的改进
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
355,465. Thread guides for yarnwinding machines. WEGMANN ET CIE, SOC. ANON., Baden, Switzerland. July 17, 1930, No. 21701. Convention date, Oct. 11, 1929. [Class 120 (ii).] The thread guide 1 of a doubling or twisting machine having tiers or superimposed rows of bobbins is provided with a spring-loaded hinged guide bow 2, 3 adapted to encompass the thread guide and to press it lightly on to the yarn package 10. The bow is pivoted on the bar 4 which carries the thread guide holder 5, and has light springs 7, 8 which keep it in normal working position. The guide bow enables the thread to slip automatically into the guide 1 during operation. A spring catch 9 serves to retain the guide bow and thread guide in a horizontal position during doffing and piecing of broken ends.
展开▼
机译:355,465。绕线机的导线器。 WEGMANN ET CIE,SOC。 ANON。,瑞士巴登。 1930年7月17日,编号21701。会议日期,1929年10月11日。[Class 120(ii)。]具有分层或叠置的梭芯行的加倍或捻线机的导丝器1装有弹簧铰接的导向弓2、3适于包围导线管并将其轻轻地压在纱线卷装10上。该弓在支杆4上枢转,该支杆上装有导线管支架5,并具有保持其的轻弹簧7、8。处于正常工作位置。在操作过程中,导弓使线自动滑入导套1中。弹簧钩9用于在断头的落纱和接头时将导弓和线导保持在水平位置。
展开▼