Regulating organ for such fluegelradfluessigkeitsmesser with before - and rearward running, the entrance of which - and outlet canals lie in different horizontal planes, with a single, adequately controlling the speed signal from the flue bathed, above two rows of channels installed traffic jam member which is adjustable from outside