Protective case for electrolytic capacitors designed to improve starting torque in single-phase motors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

A new protective case for electrolytic capacitors, intended to improve the starting torque in single-phase motors, characterized by comprising a metal container for the electric elements of the condenser, in combination with an insulating plate that closes the mouth of the first when it is trapped by the riveted edges of this, and with a tube of suitable material, preferably insulating board, whose length is adequate to project slightly from the ends of said container and above the connection elements of the condenser, said tube being plugged on the envelope of the same to strong adjustment and closing its ends by two caps plugged onto it, of which, corresponding to the end of the condenser where the connection terminals are, presents a limited longitudinal cut, intended to provide an opening for the connection conductors once the lid is completely plugged in, and a plurality of radial inlays towards the inside of the cap, intended to provide limit stops of the maximum plug position of said cap, tripping the edges of said tube. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)