A device for the simultaneous preservation of two products inside an enclosure, maintaining them separately for an indefinite time (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device to simultaneously keep two products inside an enclosure keeping them separated for an indefinite time using an internal container that is placed inside the enclosure and in which one of the two previous products is contained while the other product is contained in the enclosure considered characterized in that it comprises the set consisting of: a common shutter both for closing the external enclosure as for closing the internal container contained in said external enclosure; means for temporarily and simultaneously integrating the front shutter with the opening of the internal container as well as with the opening of the external enclosure; means for separating said shutter from the internal container causing only the opening of this latter container inside the external enclosure to obtain the contact between the two products inside the external enclosure while the external enclosure is kept hermetically closed by the effect of the shutter. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)