A perfection in macanism for the obtaining of a biconic cylindrical folding of the roller reeling produced in the continuous machines to meet and return simultaneously (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

An improvement in the mechanism for obtaining a biconical cylindrical folding of the winding in reels of the yarn produced in the continuous machines of gathering and twisting simultaneously essentially characterized by the fact of employing to establish the articulation of the lever driven directly by the eccentric of the machine to the body of transmission of the movement to the ruler rule of the race of the ring that is traversed by the guide ring of the winding of the thread to the reel an axis of eccentric cross section that lengthens or shortens according to the position in which it is adjustable and can be fixed thanks to the use of a ratchet wheel coupled with it and two triggers the length of the actuation arm of said lever so that it can produce a greater or lesser displacement of the said rule that is adjusted in each case to the length that mediates between the two walloons of the reel used so you can determine the for on the same reel of a winding of cylindrical biconical shape. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)