Device for the continuous circular regulation and for the regulation by sectors, with rotation to the right and left for spring appliances with breaking of the jet (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device for continuous circular regulation and for regulation by sectors, with right and left rotation, for sprinkler devices with jet breaking, characterized by: A) a deflection mechanism constituted in an appropriate manner, with a fixed seat on a shaft driven inside a bush threaded on the outside and screwed to the upper end of an oscillating hammer, in order to be able to regulate the depth of immersion of the deflection device in the jet. B) an oscillating hammer with weight compensating mass and thrust pin, mounted on the jet tube with fixed shaft. C) a device composed of a system of two regulating levers and a blocking plate, which by means of the corresponding inputs and stops cooperates with the thrust pin of the oscillating hammer and with the adjustment levers, being mounted on two axes placed in the back of the jet tube. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)