Procedure for the separation of liquids obtained by partial condensation of gaseous products that come out of coc's ovens (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Process for the separation of liquids obtained by partial condensation of the gaseous products that come out of coke ovens and apparatus for the implementation thereof characterized in that said still hot liquids are introduced by the lower part in the said device that is closed and contains in the lower part an open top container and said liquids traverse the space comprised between the walls of said device and the container that as it is said is disposed in its interior to which the liquids completely surround such liquid continuing their upward movement above the said internal container whereby the tar is separated from such liquids whereby the tar is separated from such aqueous-constituted liquids under the improved temperature conditions and said tar falling into said inner container accumulating therein without cooling or forming any swollen or while the accused liquids are separated from the aforementioned device at the top thereof by removing the tar from the inner container in the proper manner. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)