A new method to separate and independize fundamental fibers or make fibers components of natural cellulose fiber matters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

A NEW METHOD FOR SEPARATING AND INDEPENDIZING THE FUNDAMENTAL FIBERS OR MAKING FIBERS COMPONENTS OF NATURAL CELLULOSE FIBROUS MATERIALS, consisting essentially of passing said fibrous materials between guide surfaces maintained against them by a high contact pressure, with the particularity that said surfaces The guiding elements are simultaneously provided with a forward movement in the longitudinal direction of the fibers and simultaneously with reciprocating transverse movements in the direction perpendicular to the previous advancing movement, so that said transverse movements of the guiding surfaces are related to each other. an inverse mode for printing alternating turns transverse to the fibers, while these are subjected by these same guiding surfaces to a high contact pressure and a longitudinal advance. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)