A system collector and retransmisor of messages, favorecedor of the increase of the sales and best development of the commercial and industrial activities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Collecting system and relay of messages, favoring the increase of sales and better development of commercial and industrial activities, consisting essentially of the installation, operation and operation of several plants, related to each other, and located in different towns, each one having of these plants the following functions: receiver, in that the central receive, either directly by the presence of the sender himself, or authorized person thereof, or indirectly through the telephone service, the messages of a person; register, in that the received message is immediately recorded or impressed, by means of a recording device or similar, as it was transmitted, that is, the said message is recorded live, and retransmitter, as the same message is then retransmitted central wing of the population where the addressee is to be picked up and registered by the same way, also acting like this, this second central, as a register, and then the message is retransmitted or communicated to the recipient, pr this second central, or through the telephone service or in the central office, through a price warning if the recipient does not have a telephone, and this in such a way that the aforementioned message can be heard by the recipient by voice of the sender as it was first issued and registered. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)