Portable electric appliance of small dimensions as an example, a pocket lamp, shaving machine, fan and similar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Portable electric device of small dimensions, such as a pocket lamp, razor, fan and the like, comprising a box or body consisting of two parts or elements capable of fitting into each other and one of which contains a electric accumulator, while the other contains an organ commanded by said accumulator, said body also comprising the necessary connections with this object and a suitable switch, said apparatus being characterized by also comprising an accumulator charging device of any type, with or without a rectifier, permanently connected to this last accumulator and incorporated into that of the aforementioned parts or elements contained in said accumulator, the terminals used to connect this charging device to the charging current network being different. The terminals intended to ensure the functioning of the body commanded mentioned above, all these terminals being arranged according to - or ending in - the plane or the surface of separation between the two elements of the said body, so that all the connections, both for the charge of the accumulator and for the control of the aforementioned organ they are made according to or from said single plane. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)