Process for the treatment of ores, concentrated, residues or other, in particular of ores or concentrates of cobalt and nickel or cobalt or nickel, arsenic-containing or arsénio - sulphurised, allowing the solubilization and the recovery of gold and other metals