apparatus for a hydraulically operated piston pump comprising at least one commissioned by a pair of gears which are different from the fuel pump at a low pressure.

机译： 用于液压操作的活塞泵的装置，包括至少一个由一对齿轮启动的齿轮，这些齿轮在低压下不同于燃油泵。

机译： 一种用于校准湿式离合器的方法，该离合器包括用于向壳体提供液压流体的泵，可移动地设置在壳体中的活塞，该活塞能够通过预加载的弹簧移动到伸出位置并缩回通过利用液压流体将齿轮压力施加到活塞上来调节位置，其中缩回位置扭矩可以通过离合器，布置在泵和壳体之间的比例阀来传递，以调节流体压力。在壳体中，控制比例阀的控制器，用于测量壳体中的液压流体压力的压力传感器以及用于校准湿式离合器的设备。

机译： 用于自燃柴油机共轨喷射系统的燃油泵，即高压燃油泵，具有止回阀，该止回阀包括设计为阀盘的关闭元件，以及通过泵送凸轮轴操作的泵活塞