Universal machine for the elaboration of wood with mobile main portable tree with respect to the work plans (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Universal machine for wood processing, characterized by the fact that on the main tool-carrier shaft, the blade of the edge and thickness brush can be mounted on one end, while on the other end the circular saw can be assembled at choice, the tupi, the excavator, the bedano and other tools, said shaft and the corresponding motor being mounted on a vertically movable structure at the base of the machine so that said tool carrier shaft can be displaced with respect to the work planes, eliminating the need to make the planes of the edge brush and the thickness brush, as well as the circular saw, movable, while for the tupi, the excavator, the bedano and other tools a carriage is provided that can be moved in two directions orthogonal to each other and provided with means for fixing the piece to make. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)