Method and machine for the manufacture of sheets of flexible material of cells which are sealed and sheets obtained by these processes and machines