Apparatus for removing the between the pile naps from colored patterned double fabrics, in particular of the carpet - double fabrics, located parts of the floating polkettenfaeden.

机译： 用于从彩色图案的双层织物，特别是地毯上的浮动的polkettenfaeden的定位部分去除绒毛之间的绒毛的设备。

机译： 一种设备，用于从根据上色的有图案的织物，特别是地毯的织造过程中产生的任何一种双毛绒中机械去除绒头之间的绒毛，该装置位于浮动的织物的一部分。

机译： 一种用于机械地去除编织方法的绒头钮之间的装置，该装置根据双制造的，彩色的图案化的织物，尤其是地毯，位于浮动的织物表面的部分