An automatic box for rolling, uncovering and distributing cable of any gross, applicable to any machines of boats, through interchangeable engraves. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

By automatic box to wind, unwind and distribute cable of any thickness applicable to any boat winch by means of internal gears interchangeable characterized in that the hub with its reel or cable winding drum are joined by means of a clutch which is disconnected to unwind and connected to wind and whose drive shaft when starting the gear coupled to the magon sets the gear in motion driven and this in turn to an interchangeable gear both integral and that rotate madly on a properly lubricated axis connecting the gear interchangeable with another likewise interchangeable and solidary with the endless rotating these also crazy on a second axis and whose endless transmits the movement to the crown which rotates crazy on the axis of distribution. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)