Charging and individual discharge device, but not exclusively applicable to navigos (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Loading and unloading device particular, but not exclusively applicable to ships, whose device is of the fixed type installed on the exposed bridge of ships or similar, on vehicles and buildings and fixed installations on the ground, consisting of a at least, a main chassis forming a rolling bridge or similar capable of traveling on two raised horizontally running paths, forming parallel longitudinal rails, and provided with a telescopic or similar transverse beam, mobile in translation according to its length to come to overflow without support said chassis on both sides of this and supporting a maintenance trolley carrying a lifting and moving device along said beam, characterized in that the aforesaid rolling paths extend substantially over the entire useful length of the bridge of said vessel on either side of, at least, a longitudinal row of hatches and having a sufficient separation, so as to be able to serve, preferably, sensibly the set of successive hatches that is found, the said telescopic beam being capable of extending on board said ship from one or the other side thereof. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)