process for lagenweisen installation of kerndichtungen, especially bituminoesen, fuerstaudaemme during the lagenweise dosing and device for dammschuettung by management of the procedure