Arrangement for the electrical measurement of the amplitude of oscillations converted into corresponding electrical quantities in an automatically balancing ends measuring bridge according to the compensation method, in particular for dynamic testing equipment