A device for rolling and pressing the end of a freely suspended extraction thread of a guatemala velo, against an end of a guatemala roll for tampons. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

A device for winding and pressing the end of an extraction thread, freely suspended from a wadding web, against one end of a tampon wadding roll, in particular for female hygiene, characterized in that the winding mandrel which embraces both sides of the wadding veil have on the front side notches to accommodate the knotted loop of the extraction thread, which surrounds at a certain distance the wadding veil to be wound, while a winding sleeve, displaceable exclusively in the axial direction, is displaceable in a multiple of the axial distance between the front surface of an annular neck and an inner annular rim in the direction of the wadding web, which limits, together with the annular neck, the winding mandrel and the wadding roll, the space ring, which serves, after a rotational movement of the winding mandrel, for the formation of a spiral roll from the double knotted end of the thread. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)