An apparatus for use in an installation under water to install a pipe in the installation under water. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

An apparatus for use in an underwater installation for installing a passage pipe in the installation under water, comprising means for anchoring the passage pipe susceptible to fastening to the installation under water, including the means for anchoring the passage pipe a part receiving to receive a passage pipe from a predetermined direction, alignment means capable of being operatively fastened to the installation under water, the alignment means having an alignment axis arranged substantially on the same axis as the receiving part, traction means of passage pipes adapted to be operatively fastened to the installation under water, including the pipeline traction means a detachable passage pipe connector carried at the end of a cable and adapted to be fastened to the end of a passage pipe, and cable guide means in which the cable is adapted to move; one end of the cable guide means normally located in operative form next to the pipeline anchoring means and in substantially the same axis as the receiving part thereof, and displacement means operatively applicable to the pipeline traction means. Step pipe for moving the pipeline traction means out of axial alignment with the axis of the receiving part. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)