Method and the extruder machine which makes it possible to obtain rods, of any profile bars or plates made of a layer of thermoplastic material, imprisoning an expanded material of different nature or not