A method for charging a melting furnace with dosed quantities of different granular or finely comminuted material, such as glass raw materials and cullet glass, and device for its realization