Device to carry at at least one of the two totalizers, mounted on an axis of totalizers, with the operating organs of the totalizers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device for coupling at least one of the two totalizers, mounted on a shaft of totalizers, with the actuators of the totalizers, comprising a device for the selection of each totalizer, characterized, on the one hand, by the first conductive organs (96f, 96g) for axial displacement of the axis of totalizers (2), where the first conductive organs have the parts mounted at an angle that differs from a right angle with respect to the axis of totalizers and can be seated in correspondence with the selector organs actuated (4-, 6) and on the other hand by the other conductive organs (10, 12, 32-40, 46-76, etc.) for the movement of the axis of totalizers towards the actuators of the totalizers (8a), whereby, when a selection member is actuated, the axis of totalizers of the other conducting members can move in the direction of the actuating members operation of the totalizers so that an organ (138) that cooperates with the axis of totalizers, when moving the axis of totalizers from a position in which the totalizer (I, II) corresponding to the activated selector organ is not aligned with the actuators of the totalizers, is influenced by the oblique part of one of the first conductive organs so that the axis of the totalizers simultaneously and as a consequence of the movement towards the actuators of the totalizers, obtains a displacement whereby the The last-mentioned totalizer is aligned and brought into coupling with the actuators of the totalizers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)