Improvements in the construction of hydraulic governments for fishing boats and small cargueros, in relation to their control and operating means. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improvements in the construction of hydraulic governments for fishing vessels and small cargueros, in relation to their control and driving means, essentially characterized because they consist of establishing the control system or government, through a first group or command group, a second group or stern equipment, and a third group motor-pump or conventional high-pressure pump operable with the boat's own engine; said first group or control unit being constituted, starting from the establishment of a cabinet-box, frontally accessible, in which a reservoir for reserve of the oleo-hydraulic liquid is housed inferiorly, forming a single body, whose upper part is provided forming a tray communicated with the tank, on which are located the connections corresponding to: a rotary manual pump, with a rotating distributor, to which the cage wheel is attached; a hydraulic reel distributor, with built-in safety valve, actuated by a lever; and some safety valves for the port and starboard pipes that, starting from the manual rotary pump, communicate with the aft equipment, so that these elements are related to each other forming a closed circuit of oleo-hydraulic circulation, in which the high-pressure pump, the spool distributor, the rotary hand pump and the return to the tank are involved, from the tank, when the reel distributor and the manual rotary pump are in a state of rest. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)