Device for degringing maize corks and recovering corn grains in a collector-degrine machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device for shelling corn cobs and recovering the corn grains in a harvesting-shelling machine, said device comprising first and second rotating cylinders, arranged in succession at the exit of a rotating thresher and capable of turning in the same direction and to supply the leaves and bracts of the ears to a shaking device, and a perforated screen arranged below the cylinders to allow the passage of the corn kernels therethrough, characterized in that the screen comprises a fixed screen element (12) with a first form, arranged below the first cylinder (10) and a screen oscillating element (13) with a second shape, arranged below the second cylinder (11) and adapted to be driven with oscillatory movement by the shaking device (17). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)