Radar system and apparatus, provided by cursor with control of cartesian coordinates and reading of polar coordinates. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

"RADAR SYSTEM AND APPARATUS, PROVIDED WITH CURSOR WITH CONTROL OF CARTESIAN COORDINATES AND READING OF POLAR COORDINATES", characterized by having the means to determine the distance between a first and a second point spaced, and also the azimuth of the line that joins said two points, and corresponds to the reference line, to which end it comprises: A means to obtain the X and Y coordinates of the first point; A means to obtain the X and Y coordinates of the second point; An appropriate means to clearly represent a visual oscilloscopic presentation representative of the coordinates of said first and second points; An ideal means in terms of the coordinates of said first and second points, to visually represent clearly the line joining said two points. An ideal means in terms of the X and Y coordinates of said first and second points, to produce signals that represent the values of the distance between said two points, and the angle constituted by a line drawn between them, as well as the oscilloscopic presentation North; A means by which these signals are applied to represent such values, in a certain language that can be read by the human being. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)