Hydraulic device for the forced regulation of the mixture keeping the context of the connection between the boiler water and that of the consumer in the event of heating installations with forced circulation warmth