Improvements in electronic ignition systems without battery for two-stroke, monocilindrical and multicilindrical engines, with and without advance. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improvements in battery-free electronic ignition systems for mono-cylindrical and multicylindrical two-stroke engines, with and without advance, characterized essentially by having a generator whose steering wheel contains several magnets and expansions that create a flow, whose lines of force are in planes parallel to the plane of the steering wheel, and another set of magnet and expansions that create a flow whose lines of force are in planes perpendicular to the plane of the steering wheel; being α the angle encompassed by the expansions of this last set. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)